боевая стойка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «боевая стойка»
боевая стойка — fighting positions
Боевая стойка!
Fighting positions!
Боевая стойка.
Fighting positions.
— Боевая стойка.
— Fighting positions.
Боевая стойка!
Fighting positions.
advertisement
боевая стойка — battle stance
Ладно, парни. Занять боевую стойку!
All right, boys, battle stance!
Мы в боевой стойке, сэр.
We're in battle stance, sir.
advertisement
боевая стойка — squaring off
В этом нет ничего постыдного — два парня, боевая стойка, сведение счётов.
There's no shame in that — two blokes, squaring up, settling a score.
Лонни принимает боевую стойку против хорошо известного поклонникам "фанни каров" Гэри "Кузнеца" Блэка, одного из самых неуступчивых автогонщиков Тихоокеанского Северо-Запада.
Lonnie will be squaring off against someone all funny car enthusiasts know— one of the toughest competitors in the Pacific Northwest, Gary The Blacksmith" Black.
advertisement
боевая стойка — другие примеры
Боевая стойка.
ALL THAT IS REALLY JUST A WAVE OF BRAIN ACTIVITY --
Боевая стойка!
Stance!
— Боевая стойка.
— He'll get you 'cause you're dirty.
В такой боевой стойке она не может смотреть назад.
When it blows up its neck like this, it can't see behind.
Следом вступает в игру Дзин... как меч в боевой стойке.
The next batter in the lineup is Jin. Oh, my! He's using a gedan sword stance!
Показать ещё примеры...