бодхисатва — перевод на английский

Варианты перевода слова «бодхисатва»

бодхисатваliving bodhisattva

Бодхисатва!
The Living Bodhisattva!
Великий Бодхисатва !
Living Bodhisattva!
Великий Бодхисатва, Мастер Лианг ! С кем имею честь?
Living Bodhisattva, Master Liang!
Вы заслужили свое великое имя Бодхисатва.
You live up to your nickname of the Living Bodhisattva.
Мне казалось, что Бодхисатва был мужчиной.
I've heard the Living Bodhisattva is really a man.