бог смотрит на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог смотрит на»

бог смотрит наgod looks down at

Но вы должны знать, что Бог смотрит на нас.
But you must know that God is looking over us.
Ну, я думал Бог смотрит на меня.
Well, I used to think God was up there looking over me.
Никогда, когда Бог смотрел на меня.
Never, when God looked at me.
Я думаю, что мы такие маленькие, когда Бог смотрит на нас.
I think we're so tiny when God looks down at us.
advertisement

бог смотрит наgod watches over

Бог смотрел на все это и смеялся.
God watched it all unfold and laughed.
Бог смотрит на тебя.
God is watching you.
Бог смотрит на нас Ни одного намека, какой ужас
God watches over us Didn 't have an inkling, positively eerie
advertisement

бог смотрит наgod's eyes looking down on

Я чувствую, как глаза Бога смотрят на меня сверху с жалостью.
I can feel god's eyes looking down on me with pity.
Я чувствую, что глаза Бога смотрят на меня сверху с такой жалостью. Но он не может мне помочь.
I can feel god's eyes looking down on me with such pity.
advertisement

бог смотрит на — другие примеры

Я хочу сказать вот что: Бог смотрит на нас, У Бога есть... и я...
I say that God to them he is observing to us God has... and I...
Бог смотрит на тебя, Сара.
God sees you, Sara.
Не дай мне бог смотреть на вас иначе, пока вы преступаете закон и спорите с помазанником божьим.
God defend but still I should stand so, so long as out of limit and true rule you stand against anointed majesty.