бог прибрал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог прибрал»

бог прибралis with god

Бог приберет ее к рукам и без моей помощи.
And God will take her soon enough without my help.
Сусанну Бог прибрал.
Well, Susan is with God.
advertisement

бог прибрал — другие примеры

Была девочка, да еще до солдатства Бог прибрал.
We had a little girl, but God took her before I left.
Может, это бог прибрал рисунок, он был неприличный. С «петушком» наружу, так говорит Лея.
Maybe God took the painting away, because it's lewd, with my bluebird out, like Leah says.