бог оставил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бог оставил»
бог оставил — god left
Бог оставил карту как найти его. Но карта была украдена столетия назад бандитами из Европы.
The god left some kind of map to it, but the map was stolen centuries ago by European bandits.
Смотрю вокруг и понимаю что бог оставил нас уже много лет назад.
Then I look around and I realize God left this place a long time ago.
Твой Бог оставил моего сына умирать!
Your God left my son for dead!
Настоящий Бог оставил нас, спустившись на Землю думая только о себе.
The real God left us down on Earth to fend for ourselves.
Как это вы смогли сегодня Бога оставить одного?
How did you leave God alone today?
Показать ещё примеры для «god left»...
advertisement
бог оставил — god has abandoned
— Якобы мигранты решили, что Бог оставил их.
He said that the migrants believed that God has abandoned them.
Бог оставил меня, Атим.
God has abandoned me, Atim.
Даже Бог оставил нас.
Even God has abandoned us.
Богов оставить нас.
The gods have abandoned us.
А сейчас, когда он стар и устал, боги оставили его.
And now that he is old and that he is tired, the gods abandon him.