бог наградил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог наградил»

бог наградилgod gave

Ну, мне кажется, сэрм что Бог наградил меня особым даром, сделав из меня прекрасный военный инструмент.
Well, it seems to me, sir, that God gave me a special gift, made me a fine instrument of warfare.
А вы уверены, что это вас Бог наградил?
Are you sure god gave you those?
И Бог наградил тебя этим подарком не просто так.
And God gave you that gift for a purpose.
Бог наградил тебя «расовой картой» не просто так, Джулиус.
God gave you the race card for a reason, Julius.
Просто пользуйся тем, чем тебя Бог наградил.
You just need to use what God gave you.
Показать ещё примеры для «god gave»...