бог даёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бог даёт»

бог даётgod gives

Бог даёт орехи тем, у кого нет зубов.
God gives nuts to those with no teeth.
Олень Бог дает жизнь, и принимает его.
The Deer God gives life, and takes it away.
Бог дает жизнь.
God gives life.
Но если Бог даёт младенцев девушкам без мужей, без денег, без всякого желания отпрысков, а вы с миссис Браун так хотите ребёнка...
But if God gives babies to girls with no husbands and no money and no wish for a sprig, and you and Mrs Brown want a child so much...
Бог даёт нам силу.
God gives us the power.
Показать ещё примеры для «god gives»...
advertisement

бог даётworm

Кто рано встает — тому Бог дает ...
Early worm gets the worm.
Бог дает ?
Another worm?
Кто рано встает, тому Бог дает.
The early bird gets the worm.
кто рано встает — тому Бог дает, а то, что он даст, мы застрелим.
Uh, the early bird gets the worm, And after he gets the worm, we can shoot him.
Кто рано встает, тому Бог дает. Но заплатит он за это позже.
The early bird might catch the worm, but he don't pay for it till later.