богохульство — перевод на английский
Быстрый перевод слова «богохульство»
На английский язык «богохульство» переводится как «blasphemy».
Варианты перевода слова «богохульство»
богохульство — blasphemy
Бет! Богохульство, кощунство и лицемерие!
Blasphemy, sacrilege and hypocrisy.
Поддерживая Ахава, вы вместе с ним совершаете богохульство.
Do thee not see... that by serving Ahab we share in his blasphemy?
Думать иначе — это богохульство.
And it is blasphemy to say otherwise.
— Богохульство.
— Blasphemy.
Богохульство? Нет.
Blasphemy?
Показать ещё примеры для «blasphemy»...
advertisement
богохульство — blasphemous
Ненавидеть зверя, которого ведет слепой инстинкт, это богохульство.
To be enraged with a dumb brute that acted out of blind instinct... is blasphemous.
Те просто вульгарны, но вот эта — сущее богохульство.
But this one is certainly blasphemous.
И это гораздо большее богохульство, чем если это сделаю я.
And that is far more blasphemous than if stranger did it.
Мужик, это прямо богохульство.
Man, that is blasphemous.
Нельзя позволить ему совершить такое богохульство.
He cannot be allowed to commit this blasphemous act.
Показать ещё примеры для «blasphemous»...
advertisement
богохульство — profanity
Богохульствам? Ереси?
Drunkenness, profanity, heresy?
Покрытая богохульством.
Covered in profanity.
Когда доходит до богохульства.
When it comes to profanity.
И на следующий день один из них явился в сам храм чтобы вещать о своём богохульстве.
The very next day, one of them walked into the temple itself proclaiming his profanity.
Если бы не ваше богохульство, мой отец был бы жив!
If it were not for your profanity, my father'd be alive!
Показать ещё примеры для «profanity»...
advertisement
богохульство — blaspheme
Богохульство!
You blaspheme God.
Хотеть выглядеть как Дева Мария — богохульство.
To want to resemble in Virgin Mary, you blaspheme.
Тем более, когда мне пришлось слышать такие вопиющие богохульства.
Not when I've had to stand before such flagrant blaspheme.
— Нехорошо заниматься богохульством перед операцией.
It's not good practice to blaspheme before you operate.
(... богохульство не поможет)
(... blaspheming doesn't help.)
Показать ещё примеры для «blaspheme»...
богохульство — sacrilege
Однако его необычайное сочувствие виновным невозможно объяснить кроме как колдовством, упоминаемым в пункте восьмом обвинений в дьявольских изобретениях, богохульстве, и магических приёмах!
However his extraordinary infatuation with the accused is incomprehensible without the evil as detailed in the eighth charge against the accused diabolic invention, sacrilege, the practise of magic!
Мой господин, это богохульство.
My Lord, this is sacrilege.
Богохульство!
Sacrilege.
Богохульство!
Sacrilege!
Богохульство.
Sacrilege.
Показать ещё примеры для «sacrilege»...