богородице дево — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «богородице дево»

богородице девоhail mary

Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою;
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;
Богородица Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою;
Hail Mary, full of grace the Lord is with thee.
Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с тобою;
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;
Богородице дево, но этого достаточно, чтобы предоставить судье.
It's a hail Mary, but it might be enough to put in front of a judge.
«Богородице дево» — очень странная фраза.
«Hail Mary» is such an odd phrase.