богопротивный — перевод на английский

богопротивный — ungodly

Возможно, они считали его работу богопротивной.

Perhaps they thought his work ungodly.

Богопротивный для путешественников, в ином случае, просто крепкий.

It's ungodly for travelers, hearty or otherwise.

Зачем ты привёл нас сюда со своим богопротивным тщеславием?

What did you bring us here for with your blasphemous conceit?

Обычно волосы для париков собираются с голов богопротивных жителей Востока.

Ordinary toupee hair is harvested from the heads of the godless oriental.

Добро пожаловать в богопротивный притон.

Welcome to the ungodly neighborhood.

Если всё время придётся слушать эту богопротивную музыку диско.

If I have to listen to any more god-awful disco music.

Не хочу вдаваться в философию, но это прям богопротивное зрелище.

I don't mean to get philosophical, but it goes against God.

Показать ещё примеры...