богемный — перевод на английский

Варианты перевода слова «богемный»

богемныйbohemian

Мне нужна богемная атмосфера.
I need a bohemian atmosphere.
Все от того, что ты шпяешься с этим богемным анархистом и красной большевистской клецкой!
This is the result of your choice of friends. An anarchist bohemian and a red Bolshevik gnocchi!
Мир был охвачен богемной революцией... и я прибыл из Лондона, чтобы поучаствовать в ней.
The world had been swept up in bohemian revolution, and I had traveled from London to be apart of it.
Мне кажется, все эти разные стулья создают богемный дух.
I mean, all the different kinds of chairs give the place a kind of bohemian vibe.
Поэтому в богемных кругах его считали автором шталаг.
Therefore, in bohemian circles he was considered a Stalag-author.
Показать ещё примеры для «bohemian»...