богема — перевод на английский

богема — bohemian

Богема?
Bohemian.
Богема. А в прошлом — торговый агент.
A Bohemian, though he started as a two-bit salesman.
Нас, богему, отвергающих устои, всегда преследуют.
We bohemian types have always been persecuted.
А это был центр мира богемы.
But the center of the bohemian world.
Именно поэтому представительница калифорнийской богемы оказалась на пути в самый консервативный колледж страны.
Which was why this bohemian from California was on her way to the most conservative college in the nation.
Показать ещё примеры для «bohemian»...
advertisement

богема — rent

Грег Эвиган играет главную роль в «Богеме» в общественном театре, и Блэйн достал нам билеты.
Greg Evigan is starring in rent at the community playhouse, and Blaine got us tickets.
А дальше что ты перепишешь? Мюзикл «Богема» с точки зрения домовладельца?
What are you going to rewrite next-— the musical rent from the point of view of the landlord?
Помнишь, мы пели песню из «Богемы»?
Do you remember, we sang the duet from «Rent»?
Он только что процитировал «Богему»?
Did he just quote «Rent»?
Народ, вы смотрели тот мюзикл «Богема»? — Ага.
Do you guys know that, that play «rent»?
Показать ещё примеры для «rent»...
advertisement

богема — boheme

— Опера «Богема»?
— La Boheme?
Фрэнсис решил приготовить пасту, включил «Богему» на полную громкость.
Francis has decided to make pasta, and he's turned on La Boheme full volume.
Серьезно, я не могу больше смотреть, как раскрашенные багги крушат автофургоны, не испытывая желания пойти на Богему (опера Джакомо Пуччини)
Seriously, I can only watch so many hyped-up dune buggies crush so many motor homes without feeling the urge to go see La Boheme.
У меня 3 билета на оперу «Богема»
I got three tickets to «La Boheme.»
— "Ла Бо-Хим" — "Ла Богем" — это опера.
— "La Bo-heem" — "La Boheme" — it's an opera.
Показать ещё примеры для «boheme»...
advertisement

богема — bohemia

— Богему?
— Bohemia?
Экспромты в честь новопреставившейся Богемы будут представлены вашему вниманию сразу после обеда.
In honor of the death of bohemia an impromptu salon will commence immediately following dinner.
Он был близок к богеме.
He was near to the bohemia.
Богема умерла.
Bohemia is dead
Я словно пью вино богемы, горькое и всепобеждающее,
I want to drink wine of Bohemia Bitter and conquering