богатый стол — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «богатый стол»

богатый столtable is

Мы соберем самых талантливых, самых смелых, лучших во всем... и будем вкушать яства с богатого стола жизни... и вечно купаться в лучах блаженства.
We will gather the brightest, the boldest and the best to eat till we are sick at the full table of life, and never to fade from glory.
О, посмотрите, какой богатый стол.
Oh, look how beautiful the table is.
advertisement

богатый стол — другие примеры

Вместо тряпья — шелка, богатый стол и приятная компания.
Silks for rags, kindness instead of riches, limitless food instead of hunger.
Какой богатый стол.
Wow, this is quite a spread.
Какой богатый стол, а это что?
— Where is the buffet going?