богатые сынки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «богатые сынки»

богатые сынкиrich kids

И почему на войну должны идти только бедные, а богатые сынки могут отмазаться?
Why should just the poor kids go off to war and the rich kids get away with it?
Проведи достаточно времени в различных горячих точках, и узнаешь, что великое множество самых ужасающих монстров на Земле — никто иной как избалованные богатые сынки.
Spend enough time in international hot spots, and you learn that a lot of the worst monsters on earth are just spoiled rich kids.
— Вы богатые сынки
— You rich kids
Пытается впихнуть знания в голову избалованного богатого сынка.
He spends all his time giving his knowledge to some spoiled Richie Rich kid.
advertisement

богатые сынки — другие примеры

Раз уж повезло родиться богатым сынком, учиться в университетах...
When the vein was being a dad to son and that fact Science Po ..
— Я так похож на богатого сынка?
I am "a son to dad? You are the son Pujol.