богатые города — перевод на английский

богатые города — rich town

Это богатый город.
It's a rich town.
Если бы это был богатый город, уже целая армия была бы брошена на поиски этих детей.
If this was a rich town, we'd have the whole army looking for those kids.
Это богатый город, полный фантазий людей, а она любит такие вещи.
It's a rich town full of fancy people and she likes that kind of thing.
А здесь — еще больше. Мы никогда не были богатым городом.
You know, we've never been a rich town.
advertisement

богатые города — rich cities of

Чем богаче город, тем больше психиатров в нём на кв.км.
You know, the richer the city, the more psychiatrists there are per square mile.
Вопрос по существу, что он пообещал тебе, что ты оставила свой богатый город?
Well, the real question was: What did he promise you to make you leave your rich city?
После того как вы потеряли шахту Тианквана, вы сможете распланировать свою жизнь с этими деньгами, может быть, завести маленький бизнес или переехать в богатые города на юге или работать на другой шахте.
When you have left the mine of Tianquan, You can plan your life with this money maybe a small business, going the rich cities of the south or to work in another mine.
advertisement

богатые города — другие примеры

Дорога в Лас Хурдес лежит через сравнительно богатый город Ля Альберка феодального толка, который оказывает значительное влияние на жизнь в Лас Хурдес, в котором почти все население в долгах у Ля Альберки.
On the way to Las Hurdes, we pass La Alberca. It's a bit more prosperous, but still feudal. Almost all the inhabitants of Las Hurdes are in debt to this town.
А этот Лакхнау богатый город?
This is a fair city, this Lucknow.
Впоследствии Баку превратился в огромный индустриальный центр и одним из наиболее богатых городов в мире.
Baku then became a huge industrial centre and one of the most affluent cities in the world.
Есть вопросы об истории этого архитектурно богатого города?
Any questions curious " on our rich architecture of the city?