богатой жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «богатой жизни»

богатой жизниrich life

Секрет богатой жизни, Радж, в том, чтобы растворить границу между делами и удовольствием.
The secret to a rich life, Raj, is dissolving the boundary between business and pleasure.
Я уведу вас, Синдбад, в прекрасную, богатую жизнь.
Szindbéd, I'll elope with you into a wonderful, rich life.
Мы возьмем перерыв в этой идиотской ёбаной богатой жизни.
We're going to take a break from the fuckin' disgusting asshole rich life.
Некогда в морях, омывающих Филиппины, была богатая жизнь, но из-за активного промысла достаточное количество рыбы теперь можно обнаружить только на опасной глубине.
The seas around the Philippines were once rich with life, but they've been so over-exploited that decent fish numbers are only found at perilous depths.
Богатая жизнь у меня что пригласят
A rich a life of mine that invite