богатейшая страна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «богатейшая страна»

богатейшая странаrichest country in

Тогда почему Лепид получил зернопроизводящие народьi Африки, а Антоний получил богатейшую страну империи?
Why does Lepidus have all the grain-producing nations of Africa and Anthony has the richest country in the Empire?
Хочешь поддержки богатейшей страны мира, тогда гоняйся за красными.
You want to turn on the tap of the richest country in the world, you'd better be chasing reds.
За последние 30 лет в нашей стране произошло в два раза больше перестрелок, чем в других 24 богатейших странах на этой планете вместе взятых.
In the last 30 years, our country has had twice as many mass shootings than the other 24 richest countries on this planet combined.
Мы живем в богатейшей стране мира.
We live in the richest country in the world.
Как все вы знаете, Норвегия — одна из богатейших стран мира.
As everyone knows, Norway is one of the richest countries in the world.