бобслей — перевод на английский

бобслей — bobsled

Чтобы остановить твоего старика, требуется больше, чем ямайская команда по бобслею с хлопушками.
Take more than a jamaican bobsled team with cap guns to stop your old man.
И потом, так как это каноэ на грязи и гравии, а не сани для бобслея на льду, с тобой случится что-то плохое.
And then because this is a canoe on dirt and gravel instead of a bobsled on ice, bad things are gonna happen to you.
О, и поскриптум, все, что мне нужно, чтобы завершить список, это салазки для бобслея и космическая капсула Аполлона-11.
Oh, P.S., in orderto hit 33, all I need is bobsled and the Apollo 11 space capsule.
Ну тогда, мы должны еще сыграть в Бридж, «Удержи свадебный балдахин» и поучаствовать в Олимпийских соревнованиях по бобслею.
By that reasoning we should also play Bridge, hold up a chuppah and enter the Olympic bobsled competition.
Вы светите наличкой, просишь у Анджело мартини бобслей.
You flash some cash, ask Angelo for a bobsled Martini.
Показать ещё примеры для «bobsled»...
advertisement

бобслей — looge

Другой мой любимый спорт — это одиночный бобслей
And that other one that I love is the __looge__
Бобслей — единственный спорт, который я когда либо видел, где есть люди, соревнующиеся против их силы воли. Выглядит это именно так.
The __looge__ is the only sport that I've ever seen that you could have people competing in it against their will and it would be exactly the same.
«Я не хочу быть в бобслее.»
«I don't wanna be in the __looge__.»
Ты просто... «Ты в бобслее, приятель.»
You'd just... «You're in the __looge__, buddy.»
«Спонтанный бобслей.»
'the involuntary __looge__.'