блуд — перевод на английский

блуд — fornication

Хендрикё Стоффелс-Ягхерт, с улицы Йоденбристраат, вызвана в суд по обвинению в блуде с Рембрандтом, художником. Поскольку он не явился в суд в третий раз, она одна выступит здесь ответчицей.
Hendrickje Stoffels-Jaegher, living in the Jodenbreestraat summoned for fornication with Rembrandt, is absent and will be sued for the third time by the quarter.
Почему Господь не погасит солнце, чтобы всё живое переплелось в блуде?
Why doesn't the Lord blow out the sun so everyone can roll in fornication?
Прелюбодеяние, блуд, ложь, убийство.
Adultery, fornication, lies, killing.
Во-вторых, для убережения от греха, и во избежание блуда, смертные, лишенные божьего дара сдержанности, вступая в брак, сохранят себя незапятнанными, и будут жить во Христе до гроба.
Secondly, for a remedy against sin, and to avoid fornication, that such persons as have not the gift of continence, might marry and keep themselves undefiled members of Christ's body.
Убийство, прелюбодеяние ...и блуд.
Of murder and adultery and fornication!
Показать ещё примеры для «fornication»...

блуд — fornicate

Элли, если ты хочешь крутить блуд на автомойках, класс!
I mean, Ally, if you want to go around fornicating in car washes, fine !
— Доктор Остин Лэнгэм провел последние два месяца в блуде со своей нвесткой.
Dr Austin Langham has spent the last two months fornicating with his sister-in-law.
— Блудом?
Fornicating?
Этой ночью мы предадимся блуду.
On this night... we fornicate.
То есть, не слушаю ваши лобызания и звуки блуда всю ночь напролёт.
I mean, I'm not listening to you guys fornicate all night long.
Показать ещё примеры для «fornicate»...