блудливый глаз — перевод на английский

блудливый глаз — roving eye

Блудливый глаз.
A roving eye.
У неё блудливый глаз, у этой девушки.
She's got a roving eye, that girl.