блудливый — перевод на английский
Варианты перевода слова «блудливый»
блудливый — wonder
Как зловонно дыхание его, как блудливы ручонки?
With his terrible breath and his wandering hands?
Как и блудливые ручонки.
Or the wandering hands.
Пусть идёт к нему, с его артритом, врастающими ногтями ног и блудливым взором.
She's welcome to him, his arthritis, his ingrowing toenails and his wandering eye.
блудливый — rove
У неё блудливый глаз, у этой девушки.
She's got a roving eye, that girl.
Блудливый глаз.
A roving eye.
Блудливый...
Roving...
блудливый — adulterous
Так что вы лживая блудливая гадина.
So that makes you a lying, adulterous skank.
Блудливого мужа, униженную жену и безответного мальчика.
The adulterous husband, the humiliated wife, the unrequited boy.
блудливый — другие примеры
Ну что, псы блудливые, гуляйте, пока можете.
You chippie hounds better live it up while you can.
НОЧЬ БЛУДЛИВЫХ КОШЕК
NIGHT OF THE FELINES
Дочь блудливого верблюда!
His daughter of an idle camel!
Не каждый день женщина может погоняться за блудливым дружком.
Bobby: It's not every day you get a chance to put a cheating boyfriend away.
Ну что, достоен ли красавицы моей блудливый старец?
Have I not fitted the old surfeiter with a quaint piece of beauty?
Показать ещё примеры...