блошином конце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «блошином конце»
блошином конце — flea bottom
Джоффри рассказал мне, как вы сделали остановку в Блошином конце, возвращаясь из септы этим утром.
Joffrey tells me you stopped your carriage at Flea Bottom on your way back from the sept this morning.
Я, как и ты, родился в Блошином конце.
I was born in Flea Bottom just like you.
Бедный парень из Блошиного Конца, к тому же ваш племянник.
A poor lad from Flea Bottom who happens to be your nephew.
Когда попадёшь в Блошиный Конец, съешь за меня миску варева.
When you get to Flea Bottom, have a bowl of brown for me.
В Блошином Конце мы звали это варевом.
In Flea Bottom we called them bowls of brown.
Показать ещё примеры для «flea bottom»...