блистательная карьера — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «блистательная карьера»

блистательная карьераillustrious career

Кто, что-то говорит об окончании моей блистательной карьеры?
Who said anything about ending my illustrious career?
Какая блистательная карьера!
What an illustrious career to look back on!
Я начала свою блистательную карьеру выходя в интернет в библиотеке, потому что там это было бесплатно.
Well--ok, I started my illustrious career on the web at the library, because the computers and the Internet are free.
— Ты подумал завершить свою блистательную карьеру в качестве начальника отделения в Нью-Дели.
You thought you'd end your illustrious career as the New Delhi Station Chief.
Попробуем что-нибудь раскопать о блистательной карьере мистера Финча.
See what we can unearth about Mr Finch's illustrious career.