близорукость — перевод на английский

близорукость — nearsightedness

Близорукость.
Nearsightedness.
Существует несколько расстройств личности, при которых альтернативные личности имеют черты, которых нет у ее хозяина, как близорукость или высокое кровяное давление или даже диабет.
There's some multiple personality disorders... where an alternate personality displays traits that the host doesn't have, like nearsightedness or high blood pressure or even diabetes.
Совсем незначительная.. близорукость.
Well, it's mild, The, uh, nearsightedness. There is a thing called,
— Близорукости.
— nearsightedness.
По моему экспертному мнению, сильный удар тупым предметом по лицу приводит к потере зрения, например, к близорукости.
In my expert medical opinion, blunt ocular trauma is known to cause myopia, which in layman's term is nearsightedness.
advertisement

близорукость — short-sighted

— У вас близорукость, мистер Хилл?
Are you short-sighted, Mr Hill?
Какая близорукость.
Seems so short-sighted.
С возрастом у меня растет дальнозоркость, в смысле, близорукость.
And I'm getting long-sighted with age. I mean, short-sighted.
Не знал, что у тебя близорукость
I didn't know you're short-sighted
Я не могу упрекнуть вас в близорукости.
I can't fault you for being short-sighted.