близкое присутствие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «близкое присутствие»
близкое присутствие — другие примеры
Находя слишком близкое присутствие фоксхаундов некомфортным, он удрал, отправившись в плаванье на куске деревяшки по водам водохранилища Вуттон.
Finding the hounds too close for comfort, he actually escaped by floating off on a piece of driftwood over the waters of Wootton Reservoir
Он лежит на диване в позе двусмысленной и сдержанной, по которой можно догадаться о её близком присутствии. Она отворачивается от него.
He lies down on the divan in a suggestive and proper position, but, which could suggest the presence of her body next to his.
А ваше, такое близкое присутствие меня раздражает.
And seeing you so close to me is suffocating me.