близкие контакты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «близкие контакты»
близкие контакты — close encounters
При этом, данный случай — один из наиболее четко засвидетельствованных близких контактов с НЛО.
And yet this is one of the best attested cases of UFO close encounters.
Близкие контакты, мать его!
Close Encounters, my ass!
Ладно, «Близкие контакты»?
Ok, close encounters?
Как можно заскучать на просмотре «Близких контактов»?
How do you get bored watching Close Encounters?
Прямо как когда его использовали против Дадди Кравица в «Близком контакте»!
Just like they sprayed on Duddy Kravitz in «Close Encounters»!
Показать ещё примеры для «close encounters»...
advertisement
близкие контакты — close contact
После Ворлекса близкие контакты стали... почти Табу.
Since the Vorlix, close contact has become... almost taboo.
Звездообразная рана говорит о близком контакте.
Stellate lacerations suggest it was close contact.
Ваши знания основываются на многолетнем близком контакте с криминальными элементами, которые были членами вашей семьи?
And does this expertise, in fact, come from years of close contact with criminal elements in your own family?
Определённо, не близкий контакт.
Definitely not close contact.
Расположение указывает на близкий контакт, словно она с кем-то дралась.
The position indicates close contact, like she fought with someone.
Показать ещё примеры для «close contact»...