близкая смерть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «близкая смерть»

близкая смерть — другие примеры

Он и не подозревал, как близко смерть была к нему.
He don't know how close he came to getting plugged.
В случае близкой смерти кого-нибудь из старейшин
Legend has it, that a special tribal council would gather if any of the elder was sick or near death. For only they knew the secret to unlock the magical potion.
Уже 10 лет врачи предрекали ему близкую смерть.
10 years later, he was still alive.
И вот домохозяйка уходит от близкой смерти, а потом уходит от мужа.
The bored wife cheats death, then cheats on her husband.
мысль о близкой смерти ни на минуту не покидает меня.
The idea of imminent death never leaves my mind.
Показать ещё примеры...