близкая родня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «близкая родня»
близкая родня — другие примеры
Могли бы вспомнить, что я им более близкая родня, но теперь никому нет дела до семейных связей!
I thi nk they might have remembered I 'm a generation closer to them than she is. But no one thinks about family affection nowadays, do they?
Оказалось, что он с одной из тех щенячьих фабрик где все собаки близкая родня. Он ужасно болел.
Yeah, turns out he was from one of those puppy mills where the dogs are so inbred, he was just kind of falling apart.
Самая близкая родня, которая есть у меня в мире.
Closest family I have in this world.
Прекрасно! У меня близких родных только племянник моего мужа.
As for close relatives, there is only my husband's nephew.