близкая душа — перевод на английский

близкая душа — soul mate

«И тогда я понял, что мы — близкие души!»
«And that's when I knew that we were soul mates.»
Мы приходим на землю, чтобы найти любовь, близкую душу того, с кем обретаешь радость бытия.
We are put on this earth to find a love, a soul mate someone with whom we can create joy.
advertisement

близкая душа — другие примеры

Близко душе моей это мучение, но время будет всему исцеление.
A heart as noble as your own... will surely triumph!