ближнее окружение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ближнее окружение»
ближнее окружение — inner circle
И у нас будет свой человек в ближнем окружении Рала.
And we'd have one of Rahl's inner circle as our ally.
— Я останусь здесь в Лиме, возможно смогу найти кого-то из ближнего окружения Лойи и сойтись с ним или с ней.
— I'll stay here in Lima, see if I can find someone in Loya's inner circle and get close to him or her.
И кто, скажите на милость, в ближнем окружении Марселя управляет его делами в доках?
And who, pray tell, in Marcel's valued inner circle manages his business at the docks?
Там вы найдете большинство из моего ближнего окружения.
You'll find most of my inner circle there.
Если это как-то утешит, я уверен, что она не принадлежала к ближнему окружению Гитлера.
If it's any consolation, I'm pretty certain she wasn't part of Hitler's inner circle.