ближневосточный — перевод на английский

ближневосточный — middle eastern

Восстание в пустыне сыграло решающую роль в ближневосточной кампании.
The revolt in the desert played a decisive part in the Middle Eastern campaign.
Многие из наших величайших патриотов имеют ближневосточное происхождение.
Some of our greatest patriots have been of middle eastern descent.
Это ближневосточный напиток.
This Middle Eastern drink.
Ближневосточных террористов, Одри.
Middle Eastern terrorists, Audrey.
Похоже на ближневосточный язык, может, это арамейский или старая форма иврита.
It sounds middle eastern in origin, maybe Aramaic or an old form of Hebrew.
Показать ещё примеры для «middle eastern»...
advertisement

ближневосточный — middle east

— Ближневосточный.
Middle East.
Правда, в том, что... отцовская фирма сливается с одной ближневосточной компанией.
The truth is, that a company my father owns is about to merge with a company in the Middle East.
Вся эта Ближневосточная ситуация. Я имею в виду... как?
The whole Middle East thing, I mean... why?
И держались в стороне от ближневосточной политики.
And stay out of Middle East politics.
Историческое соглашение, которое положит конец десятилетиям санкций против ближневосточного государства, в обмен на регулирование по части его ядерной программы.
We verified. An historic accord which would end decades of sanctions against the middle east nation in exchange for regulations on its nuclear program.
Показать ещё примеры для «middle east»...
advertisement

ближневосточный — near east

Эд Хоффман — глава ближневосточного бюро.
Ed Hoffman is the head of the Near East Division.
Я дал задание Ближневосточному подразделению.
I've tasked near east division.
Сын Джудит Фэннинг, сотрудницы ближневосточного бюро госдепартамента.
He's the son of Judith Fanning, a State Department employee in the Near East Bureau.
У-гу, так же как Нэнси за ближневосточным столом может слышать всё, что я говорю.
Mm-hmm, just like Nancy at the Far East desk can hear everything I say.
Сегодня в сенате пройдет голосование по вызвавшему споры ближневосточному мирному плану президента Сойера.
The vice president is scheduled to, preside over a Senate vote today.. on President Sawyer's controversial Middle East peace plan.