ближе к городу — перевод на английский

ближе к городу — close to the city

Мистер Умезаки, как близко к городу растет колючий ясень?
Mr. Umezaki, how close to the city does the prickly ash grow?
Ты очень близко к городу.
You're very close to the city.
Мы очень близко к городу, и это...
— We're too close to the city.
У вас могут быть неприятности, когда подъедете ближе к городу.
Thought you might have trouble closer to the city.
advertisement

ближе к городу — closer to town

Она близка к городу, но не слишком.
It's... it's close to town, but it's not too close.
Это очень близко к городу.
It's so close to town.
— Есть фермы и ближе к городу.
--There are farms closer to town.
Я мог тебя привести сегодня в огромное число мест, расположенных ближе к городу, но в этом месте, где мы сейчас,
There's plenty of other places I could've taken you today, places closer to town, but this place I brought you to,
advertisement

ближе к городу — другие примеры

Жертва стояла на насыпи рядом с сортировочной станцией ближе к городу.
over by downtown.
Пегремы ближе к городу живут.
The Pegrams live closer to town.
Мы перебрались в гражданское здание ближе к городу.
He's got us tapped into a civilian station closer to the city now.
Всё ближе и ближе к городу.
It is getting closer to the village.
Мы так близки к Городу Удовольствий.
We're this close to Bone City.