ближайшим другом — перевод на английский

ближайшим другом — closest friends

Даже наши ближайшие друзья не знали об этом.
Not even our closest friends knew about our marriage.
Я держу их для моих ближайших друзей.
I keep them for my closest friends.
Мы прилагали так много усилий, чтобы сохранить части наших жизней в тайне, даже от своих ближайших друзей.
We spend so much effort trying to keep parts of our lives hidden, even from our closest friends.
Наш завтрак — это прием, на котором всегда подают шампанское, учитывается дресс-код и присутствует сотня твоих ближайших друзей. И врагов.
Breakfast is brunch, and it comes with champagne, a dress code and a hundred of our closest friends...and enemies.
Доктор Бреннан, я считаю вас одним из своих ближайших друзей.
Dr. Brennan, I consider you one of my closest friends.
Показать ещё примеры для «closest friends»...
advertisement

ближайшим другом — dearest friends

Вы ближайшие друзья.
You are dearest friends.
Хочу познакомить тебя с двумя моими старейшими и ближайшими друзьями.
I'd like you to meet two of my oldest and dearest friends.
Мерлин, лорд Годвин — один из ближайших друзей Утера.
Merlin, Lord Godwyn is one of Uther's dearest friends.
Ближайший друг, добрейший человек.
The dearest friend to me.
Рассказывая о потере своего ближайшего друга, Дин Кенски, главный редактор «Нью-Йорк Таймс» и лауреат премии Пулитцера, заявил, что в последние дни своей жизни Джонатан сильно изменился.
Asked about the loss of his dear friend, Dean Kansky, the Pulitzer Prize-winning author and executive editor of the New York Times, described Jonathan as a changed man in the last days of his life.