ближайший союзник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ближайший союзник»

ближайший союзникclosest ally

Мой ближайший союзник и самые страшные адвокат в колониях.
My closest ally and the most fearsome barrister in the colonies.
Портить сделку об экстрадиции, заключенную МИ6, службой госбезопасности нашего ближайшего союзника?
Screwing up an extradition deal run by the MI6, as in the security service of our closest ally?
Сейчас, как никогда раньше, я нуждаюсь в своём брате, моему самому ближайшему союзнику, моей крови...
Now more than ever, I need my brother, my closest ally, my blood...
Это ее ход... натравить на меня ближайшего союзника.
This is her move... pit me against my closest ally.
— Мы их ближайший союзник на планете.
We're their closest ally on the planet.
Показать ещё примеры для «closest ally»...