ближайший сосед — перевод на английский

ближайший сосед — nearest neighbor

Но наш ближайший сосед, тем не менее, является ярким предупреждением о возможной участи планет, подобных Земле.
But our nearest neighbor, nevertheless, is a stark warning on the possible fate of an Earth-like world.
Наш ближайший сосед находится примерно в двух с половиной миллионов световых лет он нас.
Our nearest neighbor is some two and a half million light-years away.
Наша галактика сольется со своим ближайшим соседом — туманностью Андромеды — примерно через 3 миллиарда лет.
Our galaxy will merge with its nearest neighbor, The andromeda galaxy, In around 3 billion years.
Ближайшие соседи в километре, а учитывая максимальную громкость крика — 126 децибел...
The nearest neighbor is over a kilometer away, and given the loudest a person can scream is 126 decibels...
20 км. до ближайших соседей, 30 до ближайшего города.
It's, uh, 20 kilometers from the nearest neighbor 30 to the nearest town.
Показать ещё примеры для «nearest neighbor»...
advertisement

ближайший сосед — immediate neighbor

Я Ларри Бёрд, лидер этой общины и ваш ближайший сосед с восточной стороны.
I'm Larry bird, leader of this community and immediate neighbor to your west.
Я Лэрри Берд,лидер этого сообщества и ближайший сосед с вашего запада.
I'm Larry Bird, leader of this community and immediate neighbor to your west.
Я Лэрри Берд,лидер этого сообщества. и ближайший сосед с вашего запада.
I'm Larry Bird, leader of this community and immediate neighbor to your west.
А это их новые соседи. Я Лэрри Берд,лидер этого сообщества и ближайший сосед с вашего запада.
I'm Larry Bird, leader of this community and immediate neighbor to your west.
Я Ларри Берд, лидер этого сообщества и ближайший сосед к западу от вас.
I'm Larry Bird, leader of this community and immediate neighbor to your west.
Показать ещё примеры для «immediate neighbor»...
advertisement

ближайший сосед — closest neighbor

Ближайшие соседи — на другой стороне улицы.
Closest neighbor is here, across the street.
Ваш ближайший сосед — мой брат Харольд. Ещё один нацист.
Your closest neighbor is my brother Harald another Nazi, if you can believe.
Астрономы говорят, что зловещие капсулы прибыли с ближайшего соседа Земли.
Astronomers say the ominous capsules originated from Earth's closest neighbor.
Ближайший сосед в четырёх милях отсюда.
Closest neighbor is four miles that way.
Это самые ближайшие соседи Гидеона.
They're his closest neighbors.
Показать ещё примеры для «closest neighbor»...
advertisement

ближайший сосед — next-door neighbor

О, да. Ближайший сосед отчетливо помнит, что слышал громкие звуки, страстных любовных утех исходящие из открытого окна спальни.
The next-door neighbor distinctly remembers hearing the sounds of loud, passionate lovemaking coming from the open bedroom window.
Это ближайший сосед Земли
That's Earth's next-door neighbor.
— Он наш ближайший сосед.
He's our next-door neighbor.
Да это же мой ближайший сосед,
Well, if ain't my next-door neighbor,
Ну, я не знаю, что они там подмешивают в воду, но согласно ближайшему соседу, что-то выгнало мистера Чена и его приятелей из дома несколько дней назад.
Well, I don't know what they're putting in the water out there, but according to the next-door neighbor, something chased Mr. Chen and his men out of the house a few nights ago.