ближайший самолёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ближайший самолёт»

ближайший самолётnext plane

Если я не попаду на ближайший самолет, можешь меня вычеркивать.
Unless I make this next plane, you can write me off.
А вообще-то, мы поймали вора, вернули твой бумажник и прыгнули на ближайший самолет в Баггхар!
The upshot is we caught the thief, retrieved your wallet and hopped on the next plane to Bagghar.
Так что тащи свою задницу на ближайший самолет.
So get your butt on the next plane.
Он готов был сесть на ближайший самолет в Африку.
He was on the next plane back to Africa.
Мне нравится часть, где я вношу залог и сажусь в ближайший самолет до Франции.
I like the part where I make bail and catch the next plane to France.
Показать ещё примеры для «next plane»...