ближайший рейс — перевод на английский

ближайший рейс — next flight

Улетает в Сан-Франциско на ближайшем рейсе, с 38го терминала!

The next flight to San Francisco leaves from gate 38.

Забронируешь мне билеты на ближайший рейс?

Will you book me on the next flight?

Энн Гамильтон забронировала билет на ближайший рейс до Майями, в 14:05.

Ann Hamilton has booked the next flight off the island, the 14:05 to Miami.

После ее звонка я вылетел ближайшим рейсом, но, к тому времени, как я приехал, было уже слишком поздно.

After she called me, I grabbed the next flight, but by the time I arrived, it was too late.

Забронируй место на ближайший рейс.

Book me on the next flight.

Показать ещё примеры для «next flight»...

Они отправят аппарат ближайшим рейсом.

They put the device on the next plane.

Я была недовольна нашей последней беседой, поэтому вылетела ближайшим рейсом.

I was unhappy with our last conversation, so I got on the next plane.

Я бы вылетела ближайшим рейсом в Южную Африку.

I'd be on the next plane to South Africa.

Отправлю его ближайшим рейсом в Вену.

I'll get him on the next plane to Vienna.

Вылетаете ближайшим рейсом.

You're on the next plane.

Показать ещё примеры для «next plane»...

Кто это? Мне нужен билет на ближайший рейс в Израиль.

Book me on the first flight to Israel.

Да, мне нужен ближайший рейс из Нью-Йорка в пустыню.

Yeah, I need the first flight out of New York into the desert.

Поехали в аэропорт и... и взяли билеты на ближайший рейс, неважно куда.

We went to the airport and -— and took the first flight to anywhere.

Забронирую билет на ближайший рейс и скину тебе информацию.

I'll just book the first flight and I'll text you the info.

Я позвоню в аэропорт и забронирую билеты на ближайший рейс.

I'll call the airlines and get the first flight out.

Показать ещё примеры для «first flight»...