ближайшие сподвижники — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ближайшие сподвижники»

ближайшие сподвижники — другие примеры

У нас ближайшие сподвижники обсуждают убийства, а мы не можем сообразить, что надо заткнуться и делать записи?
We got top lieutenants talking about murders, and we can't figure out just to shut up and take notes?
Но мы можем выяснить номер сотового Криса Партлоу... или Тоута, или еще кого из ближайших сподвижников.
No. But we might get a cell on Chris Partlow or for Tote or for one of the top Lieutenants.
А еще хуже , эти ужасные деяния явлюятся работой ведьмака Джона Олдена, по некоторым данным Вашего ближайшего сподвижника.
And even worse, these horrible deeds are all the work of the witch John Alden, according to some, your closest associate.