ближайшее укрытие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ближайшее укрытие»

ближайшее укрытиеtothenearesthardshelter inanorderlyfashion

На Станции Эрос опасный уровень радиации, просим вас немедленно пройти к ближайшему укрытию... в строгом порядке...
Foryourownsafety, pleaseproceedimmediately tothenearesthardshelter inanorderlyfashion.
Для вашей безопасности, просим вас немедленно пройти к ближайшему укрытию, соблюдая строгий порядок.
Foryourownsafety, pleaseproceedimmediately tothenearesthardshelter inanorderlyfashion.
advertisement

ближайшее укрытие — другие примеры

Оказав ему медицинскую помощь, она взяла его винтовку и в одиночку напала на ближайшее укрытие врага, уничтожив 4-х противников и ранив множество других."
After administering life-saving care, she picked up the soldier's rifle and single-handedly assaulted the nearest enemy position, killing four insurgents and wounding many others."
Направляйтесь к ближайшему укрытию.
Proceed to the closest shelter.