ближайшее окружение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ближайшее окружение»

ближайшее окружениеinner circle

Это поможет нам попасть в ближайшее окружение канцлера.
This will get us into the inner circle.
Ты получил дневное кольцо, когда тебя допустили в ближайшее окружение.
You get a daylight right when you get invited to the inner circle.
Сильвия входит в мое ближайшее окружение уже 20 лет.
Sylvia is a member of my inner circle for the past 20 years.
Часть моего ближайшего окружения.
— Part of my inner circle.
Во-вторых, комиссар полиции... человек Ройса, рассказывает мне обо всем, что творится... в его запущенном департаменте и в ближайшем окружении Ройса.
Two, I got the Police Commissioner Royce's own man, telling me all kinds of stuff about his fucked-up department and about Royce's inner circle.
Показать ещё примеры для «inner circle»...