ближайшая больница — перевод на английский

ближайшая больница — nearest hospital

— Сломана рука. что потребует экстренного лечения в ближайшей больнице.
A badly broken hand which will require emergency treatment at the nearest hospital.
Это была ближайшая больница.
— It was the nearest hospital.
Где ближайшая больница?
Where is the nearest hospital?
Нас вдруг осенило, что ближайшая больница в 2000 километрах отсюда, а ближайший спасательный вертолёт даже дальше. И мы начали понимать, как тут опасно, и как опасно то, что мы делаем.
As it dawned on us the nearest hospital was 1,500 miles away, and the nearest rescue helicopter even further than that, we began to understand the danger of where we were and what we were doing.
Вызови такси до ближайшей больницы!
Call me a cab to the nearest hospital!
Показать ещё примеры для «nearest hospital»...
advertisement

ближайшая больница — closest hospital

И как любая ответственная мама, она позвонила в службу 911 и скорая отвезла Мишель в ближайшую больницу.
Like any responsible mom. She called 911. And the ambulance took Mychelle to the closest hospital.
Ближайшая больница, где требуется твоя специальность в 45 минутах езды.
Closest hospital with an opening in your specialty is 45 minutes away.
Значит, он лишь пытался найти ближайшую больницу?
So he was just trying to locate the closest hospital?
Я привёз её сюда из-за проблем с дыханием, а это ближайшая больница.
I came here because she was having trouble breathing and this was the closest hospital.
«Где ближайшая больница»?
«Where is the closest hospital?»
Показать ещё примеры для «closest hospital»...
advertisement

ближайшая больница — nearby hospital

Может, я спрошу Сири, где ближайшая больница?
Would you like me to ask Siri for a nearby hospital?
Конгрессмена и его семью отвезли в ближайшую больницу, но доктора не смогли спасти жизнь жены Чандлера.
The assemblyman and his family were taken to a nearby hospital, where doctors were unable to resuscitate Mrs. Chandler.
Ее перевезли в ближайшую больницу, но она так ни разу не вышла из комы.
She was moved to a nearby hospital but never woke from her coma
Как только я увидел, как их отделали, я связался с ближайшими больницами.
And, after seeing the ass-whupping they got, I checked nearby hospitals.
Я звоню в 911 и в ближайшие больницы на всякий случай.
I'm checking 911 and the emergencies at nearby hospitals for just in case.