ближайшая аптека — перевод на английский

ближайшая аптека — nearest pharmacy

Но если рецепт у вас с собой, я мог бы проводить вас до ближайшей аптеки.
But if you have a prescription on you perhaps I could guide you to the nearest pharmacy.
Нет, ты принесешь мне «желтые страницы» и скажешь, где находится ближайшая аптека и магазин для садоводства.
No, you're going to get me the yellow pages and tell me where the nearest pharmacy and gardening store is.
advertisement

ближайшая аптека — local drugstores

Надеюсь, что идеальный яд нельзя купить в ближайшей аптеке.
Maybe I'm being hopeful, but the ideal homicidal poison-— I'm guessing that stuff isn't sold in the local drugstore.
Мы можем расставить наших людей вокруг ближайших аптек, позволим им самим прийти к нам в руки.
We could put our people outside local drugstores, let them come to us.
advertisement

ближайшая аптека — другие примеры

Мог бы сходить в ближайшую аптеку.
You should have tried the corner drugstore.
Где находится ближайшая аптека?
Where is the nearest chemist?
Только в трёх ближайших аптеках есть гидро.
See? Only three pharmacies in twelve hundred miles carry hydro,
По словам соседей, в тот вечер она ушла из дома, чтобы купить в ближайшей аптеке лекарство для своей больной дочери. Она была убита на Монмартре по дороге домой.
It is understood from neighbours that she left the family tenement in the evening to fetch medicine from a nearby pharmacy for her sick baby, and was murdered as she made her way home through Montmartre.