блещущий — перевод на английский

блещущий — shining

И когда молился, вид лица Его изменился, и одежда Его сделалась белою, блистающею.
And while He was praying, His face changed its appearance and His clothes became shining white.
Но у меня нет такого величественного и блистающего древнего имени, как у тебя.
But I do not have a grand shining old name like you.
Вдруг два мужа... в одеждах блистающих предстали перед нами и сказали:
And two men appeared to us... angels, shining, like the sun. They said to us:
блистающего ангела в темных небесах.
A shining angel in a dark sky.
advertisement

блещущий — другие примеры

На оборот, это я должен поблагодарить за то что моя газета.. могла предпринять эту блистающую кампанию.
On the contrary, it's me who should thank you on behalf of my paper... for being able to start this beautiful journey.
восхитительными, великолепными, блистающими и идеальными, потому что я не ограничен своим зрением.
Glorious... radiant, spectacular... and perfect because I am not limited by my eyesight.
— И дамы... — Все в блистающих бриллиантах!
The whole party... a sparkling diamond.
С ней, что блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце
She who looks forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun!
Кстати, о великом и блистающем... мне нужно, чтобы ты выяснила — что замышляет Рэдер.
Speaking of big and flashy... I need you to find out what Rader's up to.
Показать ещё примеры...