блестящие волосы — перевод на английский

блестящие волосы — shiny hair

Красивые и блестящие волосы...
Gorgeous, shiny hair...
Например мой секрет блестящих волос, мои нелепые суеверия, и мои противозачаточные таблетки.
For example, my secret for shiny hair, my ridiculous superstitions... and my birth control pills.
Наверное потратили кучу денег на шампунь для ваших блестящих волос.
Probably spent a fortune on shampoo on account of your shiny hair.
Что думаешь, миссис Блестящие волосы?
What do you think, Mrs Shiny Hair?
Отбросим шутки о моих густых, блестящих волосах, не то из моих пронизывающих голубых глаз покатятся слезы.
Ouch. No cracks about my thick, shiny hair, or I'll cry out of my piercing blue eyes.
Показать ещё примеры для «shiny hair»...
advertisement

блестящие волосы — hair

Правда, у меня не было такой чистой кожи и блестящих волос... Прямых зубов прямой спины достаточно высокой самооценки, чтобы уберечься от зажиманий с учителем по машинописи.
Except for the clear skin and smooth hair and... straight teeth and... straight spine and... the inner confidence that... keeps her from making out with her... typing teacher.
Мне не нравится видеть, как вы вторгаетесь в эту чистую страну... со своими блестящими волосами... одетые в эти шёлковые костюмы ... и пытаетесь выдавать себя за порядочных американцев.
I don't like to see you come out to this clean country in oily hair, dressed up in those silk suits and try to pass yourselves off as decent Americans.
Пойду, заценю ту цыпочку у бара, с длинными блестящими волосами.
I'm gonna go check out the lady at the bar with the long, silky hair.
А если бы у меня была пациентка, и у меня были бы мысли о том, чтобы запустить пальцы в ее темные, блестящие волосы, было бы непрофессионально продолжать лечить ее?
(door opens) If I were treating someone... (door closes) AND I WAS HAVING FANTASIES ABOUT RUNNING MY FINGERS through her dark, licorice hair, would it be unprofessional for me to continue treating her?
Блестящие волосы, светлые глаза, среднего роста, отличная фигура.
I mean, what's she look like? Nice hair, light eyes, not short, but not too tall, great figure.