блестящая кожа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «блестящая кожа»
блестящая кожа — shiny skin
Вы — игрок, у вас фиолетовое пятно на большом пальце от билетных корешков на ипподроме, и вы вынуждены жить на деньги сестры. А вы на антидепрессантах — блестящая кожа, расстройство пищеварения.
You--gambling, hence the purple smudge on your thumb from the ticket stubs at the track and your need to live off your sister's money, and you--antidepressants-— the shiny skin, the dyspepsia.
Посмотрите-ка на нее... идеальные зубы, блестящая кожа, волосы, как у Покахонтас. Думает, что она лучше нас.
Look at her... with her perfect teeth, and her shiny skin, and her Pocahontas hair, thinking she's better than us.
advertisement
блестящая кожа — другие примеры
Тело Саида смуглое и сильное, с блестящей кожей и без волос, со слабым запахом пота, свежее, соленое, влажное, пряное.
Said's body, brown and strong, Skin iridescent and hairless Light scent of sweat
Потому что ты хочешь оставаться молодым, с блестящей кожей?
'Cause you want to retain your youthful, glowing skin?
Мэттью с его этой блестящей кожей...
Matthew, with his, like, leathery skin.