блестящая карьера — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «блестящая карьера»
блестящая карьера — brilliant career
За то, что прервал мою блестящую карьеру, как раз когда она приближалась к расцвету!
For cutting off my brilliant career just as it was... about to come into full flower.
У вас была блестящая карьера. Безупречный послужной список.
You had a brilliant career, an impeccable record.
Они в зародыше душат мою блестящую карьеру.
They are nipping my brilliant career in the bud.
Одна женщина думает, что слышала что-то за пару секунд перед тем, как наш приятель начал свою короткую, но блестящую карьеру в качестве камикадзе.
One woman thought she heard something a split second after our pal launched his short but brilliant career as a kamikaze.
Думаете, я задушил ее, чтобы заткнуть ей рот и спасти мою блестящую карьеру?
You think I strangled her to shut her up and save my brilliant career?
Показать ещё примеры для «brilliant career»...