блестит на — перевод на английский

блестит на — glistening in the

Почему вампиры блестят на солнце?
Why do vampires glisten in the sun?
Как у тебя пот блестит на бицепсах...
Wow, the way your sweat's glistening off your muscles...
Его кожа блестит на солнце.
His skin glistening in the sun.
advertisement

блестит на — gleam in the

Посмотрите, как она блестит на солнце.
Look at it, gleaming in the sunshine.
Я вижу как венец на голове блестит на солнце.
I can see the crown of his head gleam in the sun.
advertisement

блестит на — sparkles on

Цирконий блестит на свете, аж представить себе не можете.
The cubic zirconia sparkles in the light like you can't even imagine.
Пока солнце блестит на волнах ...
And the sun still Sparkles on the waves
advertisement

блестит на — glows in the

Её глаза так блестят на каждой фотографии?
Did her eyes glow like that in every picture?
Она блестит на солнце.
It glows in the day.

блестит на — другие примеры

Что ты бросила что-то в гавань, что блестело на солнце.
That you threw something into the harbor, something that glinted in the sun.
"Смотри, моя кожа блестит на воздухе.
"Look how my skin shines.
Блистала на воде, как светлый трон, галера Клеопатры;
The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water:
Тогда он будет блестеть на верхушке моей ёлки, и он будет...
YOU'VE BEEN PESTERING THAT OLD WOMAN LONG ENOUGH!
* И вот, вот солнечный луч * блещет на мокром песке
You can go. Way to go, Vania! You are amazing.
Показать ещё примеры...