блеск золота — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «блеск золота»

блеск золотаglint of gold

Смотри, вон, блеск золота.
Look, there, a glint of gold.
— Я видел блеск золота.
~ I saw a glint of gold there.
Или вы одна из тех, кто действует лишь когда видит блеск золота?
Or are you one of those who submit when they see glinting gold?
advertisement

блеск золота — другие примеры

Я видел в них блеск золота, когда разбился этот сундук.
I caught the grin of gold in them when that chest busted.