бледная копия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бледная копия»

бледная копия — другие примеры

Я просто уверен, ты всегда мечтал о такой возможности — доказать, что ты прирождённый лидер, а не бледная копия своего отца.
I'm sure it's an opportunity you've always dreamed of... to prove that you're really the natural leader and not just a weak copy of your father.
Я бледная копия самой себя.
I'm a very poor copy of myself.
Несколько бледных копий мертвы или скоро умрут.
A series of pale imitations, gone, or soon to be.
Собираешься быть бледной копией своего бывшего босса или будешь хорошим новостником?
Are you gonna be a pale carbon copy of your former boss or are you gonna be a hard news man?