благоуханный — перевод на английский

На английский язык «благоуханный» переводится как «fragrant» или «aromatic».

благоуханный — balmy

И все же, когда я шел сегодня в церковь, эти тревожные мысли прогнал благоуханный ветер.

And yet... as I walked to church today, these troubled thoughts... were soothed by a balmy wind.

Среди специально приглашенных гостей в этот благоуханный вечер середины лета присутствовал гарвардский генетик и ярый критик паранормальной доктрины

Among the specially invited guests that balmy midsummer's evening was the Harvard geneticist and outspoken critic of paranormal doctrine,

Эта спокойная благоуханная музыка, которую я никогда не забуду...

That cool fragrant music I'll never forget...

И губы Эвридики задрожали от волнения и благоуханный цветок её рта приоткрылся...

And Eurydice's lips were trembling with anxiety... and the perfumed flower of her mouth opened slightly

13. Книга любви. Благоуханный фолиант с алыми ленточками закладок.

This is a scented volume, with crimson ribbons for page-markers.

Он делает соки благоуханными.

It perfumes the juices.

Годфри Ву прислал свою благоуханную Барбару с букетом цветов.

Godfrey Waugh sent the fragrant Barbara round with a bunch of flowers.

Показать ещё примеры...